Buku ini lahir dari sebuah keprihatinan sekaligus harapan.
Keprihatinan terhadap jarak yang masih menganga antara hak
yang dijamin undang-undang dan hak yang benar-benar dinikmati
perempuan dalam kehidupan nyata. Harapan bahwa jarak itu
dapat dipersempit melalui kerja sunyi para mediator di pengadilan,
melalui penguatan literasi hukum perempuan, dan melalui
kolaborasi berbagai pihak yang selama ini berjalan sendiri-sendiri.
Bahan utama buku ini dihimpun melalui penelitian lapangan
di sejumlah lingkungan peradilan di Sulawesi Selatan. Kepada para hakim mediator, panitera, dan mediator non-hakim yang telah membuka ruang dan berbagi pengalaman, penulis menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Kesediaan mereka menuturkan pengalaman secara jujur, termasuk mengakui
keterbatasan yang mereka hadapi, merupakan sumbangan yang
paling berharga bagi kajian ini.